Probeer in ieder geval eens de update van Medal Of Honor te installeren. Hij loopt als het goed is dan al wat beter in OS X.
Download: http://www.extremesims.com/downloads/aspyr/MedalOfHonor1.13_Update.sit
Verder is het zo dat OS X nu eenmaal meer vraagt van je hardware als OS 9. Hierdoor lopen spellen ook net iets langzamer. Ook is het zo dat een programma in OS 9 de computer compleet over kan nemen. In OS X daarintegen krijgen alle programma's maar een gedeelte van de processortijd. Hierdoor kun je meer dingen tegelijk doen, maar kan geen enkel programma alle tijd opeisen. Spellen kunnen hierdoor wat trager gaan spelen.
Over die videokaart:
Het hangt er een beetje vanaf welke G4 je hebt. Als je een zogenaamde AGP Graphics of Sawtooth G4 hebt is de ATI Radeon 8500 een goede keus:
http://mirror.ati.com/products/mac/radeon8500me/index.html
Als je een moderne G4 hebt (vanaf de zogenaamde Digital Audio modellen) is de Radeon 9000 een snelle kaart voor niet al te veel geld.
http://mirror.ati.com/products/mac/radeon9000prome/index.html
Het flashen van PC ATI Radeon 8500 is mogelijk. Ik geloof dat bij MacFreak 1 gebruiker er in ieder geva ervaring mee heeft, en dat is MacRoen. Misschien moet je hem een persoonlijk bericht sturen voor wat tips.
Voor een Engelse handleiding voor het flashen, zie:
http://atimacunderground.freeservers.com/instructions.html