Goede 'PDF Editor' software for Mac zònder abonnement.
Bestaat die nog? Dat je PDF's tekstueel kunt aanpassen, evt ook tabellijnen.

Evt. met eenmalige aankoop, maar ook weer geen tientallen €€'s.

Ik vraag het voor een relatie, ik gebruik zelf Affinity Suite.

Kijk eens naar Preview, dat kan een heleboel.

@eoms: +1

Een pdf annoteren in Voorvertoning op de Mac.

Je kunt de tekst van een pdf niet in Voorvertoning wijzigen, maar je kunt wel de markeringsfuncties gebruiken om feedback te geven of een notitie te maken als geheugensteuntje voor jezelf.

Als je echt de tekst wilt kunnen aanpassen, heb je andere tools nodig. Ik zou dan zelf teruggaan naar het programma van waaruit de PDF geëxporteerd is.

Als dat niet kan, zoals mijn vraag gesteld. Apple Voorvertoning had ik al geprobeerd. Dank je.

Tekst aanpassen. Welke app?

...ik gebruik zelf Affinity Suite.

De industrie standaard is uiteraard Adobe Acrobat.

Maar voor veel minder geld (€ 37,50) is Affinity Publisher eigenlijk best perfect.

Ik vroeg het, omdat ik momenteel zelf met mijn affinity niet in gelegenheid ben om mijn zakenrelatie even uit brand te helpen. 

Hij zou dus of trialversie van Affinity Publisher moeten nemen (eigenlijk geen tijd om alles te uitvogelen) of proefabbo op Adobe Acrobat Pro en dan dit in 1 week klaar krijgen en weer opzeggen… is wel optie.

Maar met 1001 vergelijkbare PDF apps zou ik denken dat er wel een simpele PDF editor app zou zijn, maar klaarblijkelijk is deze tegenwoordig allemaal met abonnementskosten…

De beste (betaalbare) PDF editor voor alle Apple devices is PDF Expert.

https://apps.apple.com/nl/app/pdf-expert-edit-sign-pdfs/id1055273043?mt=12

Op de voet gevolgd door UPDF.

Die kost drie keer zoveel als Affinity Publisher.

Waarmee je dus ook nog heel veel meer kan doen dan alleen de tekst in je PDF wijzigen.

...zou ik denken dat er wel een simpele PDF editor app zou zijn...

Die is er dus. Dat Publisher niet wordt verkocht als PDF editor wil niet zeggen dat je er geen PDF's mee kan editten. En dat voor een prijs waar geen enkele PDF editor tegenop kan.

En 'uitvogelen'?
Open PDF, selecteer tekst, wijzig tekst, exporteer als PDF.
Klaar. Nog eenvoudiger dan een tekstje in Pages of Word typen.

Hij zou dus of trialversie van Affinity Publisher moeten nemen (eigenlijk geen tijd om alles te uitvogelen) ...

Die kost drie keer zoveel als Affinity Publisher.

En bovendien zijn de diverse Affinity programma's zes maanden gratis te proberen, genoeg tijd om uit te vogelen dus. 

https://www.macfreak.nl/tips-nieuwtjes-mededelingen/affinity-apps-6-maanden-gratis-trial/

Exact. Maar veel eenvoudiger dan dit gaat het echt niet worden.

Die ene zakenrelatie gaat voor Affinity    dus bedankt maar weer.

Ik bedoel met “uitvogelen” natuurlijk met betrekking op mezelf als designer zijnde, zoveel knopjes, zoveel mogelijkheden zijn er. Hoe zou dat dan zijn voor die lui? Gaan ze er zelf uitkomen? Ik ben benieuwd.

Gewoon zo’n PDF app met toolbar a la Voorvertoning, is niet zo moeilijk en hoeven ze ook niet direct hoofdprijs voor te vragen. Vind ik dan. Jammer dat in Apple Voorvertoning tekst editten niet kan. But… case closed. Bedankt allen!

Scribus is gratis en kan PDF’s bewerken, inclusief de tekst — maar je moet schijnbaar wel bij het openen van het bestand aangeven dat de tekst als tekst geladen moet worden, en je moet de juiste lettertypes geïnstalleerd hebben, anders komt hij er anders uit te zien.

...Ik bedoel met “uitvogelen” natuurlijk met betrekking op mezelf als designer zijnde, zoveel knopjes, zoveel mogelijkheden zijn er. Hoe zou dat dan zijn voor die lui? Gaan ze er zelf uitkomen? Ik ben benieuwd...

Nogmaals: het is minstens zo eenvoudig als openen in Voorvertoning.

CMD-O (Open...)
Kies PDF
Wijzig tekst
Exporteer > PDF

Kofax ... PowerPDF ... Was voorheen Nuance PowerPDF, was verworden tot Kofax, en nu heeft men een naamswijziging doorgevoerd naar Tungsten ... Maar de programmatuur (lees: engine) wordt redelijk veel in bankwereld en verzekeraars gebruikt voor het scannen en OCR'en van documenten. Daarnaast hebben ze ook server-varianten ...

... de desktop-toepassing ken ik voor zowel Mac als Windows. Prima toepassing met een paar leuke functies, wat mij betreft ietwat ondergewaardeerd en ... met een perpetual license ... Heb al langere tijd de werkwijze om - waar mogelijk - software abonnementen eruit te gooien. Adobe past daar ook niet bij, samen met nog talloze anderen ... Heb ook een ouderwetse licentie voor Microsoft Office nog kunnen bemachtigen en klaar ...

In dat verhaal past een dergelijke PDF reader erg goed. Verder associeer ik Affinity, of een Scribus of zelfs een InDesign als grafische software, niet per definitie een "document verwerkingsoplossing", met bijvoorbeeld ondersteuning voor digitale ondertekende documenten (eIDAS - de europese digitale identiteit die in diverse landen reeds is ingevoerd of ondersteund), niets anders dan ondertekende documenten voorzien van een digitaal certificaat ... En neen, ik  doel niet op DigiD.

Maar ook zaken als OCR of conversie van documenten naar Excel, Word formaten ... Kortom, het beoogde gebruik zou ik meenemen ... DTP'en zou ik niet doen in een Kofax of PDF Express ... Omgekeerd zou ik niet enkel vertrouwen op DTP/Grafische software voor het invullen van (bijvoorbeeld) PDF Formulieren, dat kan toch echt wat efficienter en beter met specialistische software.

Uiteraard zijn specifieke PDF-bewerkers voorzien van functies die je ergens anders niet snel vindt. Daar betaal je dan ook drie of vier keer zoveel voor.

Maar de vraag was: 'Dat je PDF's tekstueel kunt aanpassen, evt ook tabellijnen...'

En dat kan voor heel weinig geld uitstekend in Affinity Publisher.(*)

--
(*) Het wordt een ander verhaal als de PDF bestaat uit een 'afbeelding'. Ofwel: een document dat sowieso al niet tekstueel bewerkbaar was. Dan kan OCR uitkomt bieden, maar dat is weer een heel andere tak van sport.

Het invullen van een goed gemaakte PDF kan gewoon met Acrobat Reader. Daar heb je geen extra software voor nodig. Voor de rest sluit ik me bij KW aan.

@Night nu je hier toch bent, kun je de titel van het draadje aanpassen? Want nu dekt die de vraag in het geheel niet.

Nee, eoms. Geen titel veranderen.
Night heeft het ook niet goed begrepen.

Er zijn veel PDF editors in app store, vaak zijn dat met abonnementen. (Ik hoopte op een appje voor een lagere prijs, eenmalig) En vaak doen ze allemaal dezelfde. Dus aanbevelingen waren welkom. Enige wat men wilde is tekst enzo aanpassen. Niks invullen, maar aanpassen.

Hier heeft mijn zakenrelatie Affinity maar genomen.

PDFGear? https://www.pdfgear.com/pdfgear-for-mac/

Mooie tip!!

Tijdens het bewerken van tekst is hij wel al drie keer gecrasht, maar dat is een detail. 

...Hier heeft mijn zakenrelatie Affinity maar genomen.

Goede keus. Daar kan je heel veel mee.

Voor niks gaat de zon op.
Niet meer en niet minder vrees ik.

Een vervolgvraag: Als ik PDFgear in de App Store wil downloaden, verschijnt 'downloaden' vervolgens groen de knop 'installeer', maar dan verschijnt er een venstertje van de App Store met de naam van het programma en mijn inlognaam, maar ik kan alleen klikken op een knop 'annuleer' binnen dat venster. De achtergrond van dat venster[tje] [de App Store] wordt grijs. Verder kan ik helemaal niets rondom die download, ja: wel de pagina sluiten en op 'annuleer' drukken.

Ik heb geprobeerd een schermafdruk te maken, maar dat lukt ook niet; ik kan wel een gebied selecteren maar dat leidt niet tot een schermafdruk.

Klinkt een beetje dom, maar: Hoe kan ik een app uit de App Store downloaden?
Sequoia 15.3.2, M4 MacBook Pro, Safari 18.3.1

Dat probleem herinner ik me van een ander forumlid een tijdje geleden. Ik zoek het straks even op maar het had te maken met een app die toestemming heeft je scherm te bedienen. Keyboard Maestro of iets vergelijkbaars. Het is een beveiliging van macOS om te voorkomen dat zo’n app die actie kan doen.

Hier mijn reactie in het draadje dat ik bedoelde, en in de post daarna waar je waarschijnlijk kunt vinden welke app het veroorzaakt. Het ging daar om de app 'AltTab' maar dat kan in jouw geval natuurlijk een andere zijn.

Dank Boiing, het leek een hele goede tip, op de plek van 'privacy en beveiliging' > 'scherm- en systeemaudio opname' staan twee apps, maar beide zijn niet aangevinkt.

OBS heb ik even verwijderd, De tweede, DeepL, heb ik laten staan, maar zoals gezegd, ze stonden al niet aangevinkt.

Echter!: Nadat ik een herstart had uitgevoerd, [waarbij DeepL gestopt en weer geladen werd], kreeg ik in de store hetzelfde venster, maar nu met de optie af te ronden met een vingerafdruk!

Dus: iets is gelukt maar het blijft de vraag wat er is gelukt, aangezien er niets aangevinkt stond. Dat blijft nog een onbegrepen vraag, maar daar hoef ik het antwoord niet op te vinden. Het heeft mij geholpen, daarvoor mijn dank!