Ik heb een gewone NL AppleID en ben daarmee ingelogd. Dat is ook mijn enige id, dus dat kan niet de verkeerde zijn.
Op die pagina bij Apple staat gewoon Nederlands als taal ingesteld.
Ik heb nu bij instellingen uitgelogd en daarna weer ingelogd. Hij gaf toen aan dat mijn id alleen geldig is in de NL store en dat ik daarnaartoe ging. Toen kon ik wel het programmaatje gewoon updaten.
Ik denk dat dit is gekomen omdat een tijdje geleden ik iets installeerde dat niet in de NL maar wel in de US store beschikbaar was. Hij vroeg toen of ik naar de US store wilde. Dat heb ik toen gedaan en dat ging verder goed. Hij is daardoor op de US blijven staan. Vreemd dat je dan eerst weer uit en in moet loggen om weer goed te komen. Maar ja, het is dus opgelost. Dank voor jullie hulp