Supportvragen iPad > iPad - Apps
Klein probleem met Google Translate
srna513006:
Dat begrijp ik dat ik een schermafdruk kan maken maar daarmee krijg ik het probleem niet in beeld.
Op het moment dat ik voorbij de 8e invoerregel wil scrollen blijft het beeld niet op of onder de 8e regel staan en als ik de cursor daar vasthoudt dan wiebelt het beeld om daarna weer naar de bovenste regel te springen.
Met een screenshot kan ik alleen een statisch beeld vastleggen maar het gaat feitelijk om de beweging vast te leggen.
Ik kan helaas niets verder vinden wat er eventueel fout zou kunnen zijn.
Ook de link naar het aangewezen artikel voegt niets toe.
srna513006:
Toch maar even 2 schermafdrukken gemaakt om het probleem enigszins te verduidelijken.
In de eerste afdruk zie je wat ik heb ingevoerd, dit ging prima.
In de tweede afdruk zie je wat ik in beeld krijg als ik na het invoeren van de laatste regel op ‘Enter’ klik.
Hierna kan ik niet meer naar de laatste regel scrollen want het beeld vliegt daarna steeds naar de 1e regel.
Ik hoop dat het iets duidelijker is.
Klein probleem met Google Translate
Klein probleem met Google Translate
nnsa:
--- Citaat van: srna513006, 17 november 2021 - 13:19 ---Toch maar even 2 schermafdrukken gemaakt om het probleem enigszins te verduidelijken.
--- Einde van citaat ---
Prima zo, dit verduidelijkt. De eerste verduidelijking is dat je gebruik maakt van Google Translate online. Dus niet van de Google Translate.app zoals je schreef. Geen probleem, maar daardoor werd ik op het verkeerde been gezet. Alhoewel nu meteen al blijkt dat de app uit de App store beter werkt dan de online versie.
Ik heb nu je probleem kunnen reproduceren (door je schermafdrukken - 2de verduidelijking).
Hoe ik er mee om ga ?
Als het toetsenbord verspringt na de eerste acht regels, dan klik ik rechts onderin op het toetenbord icoon. Het toetsenbord springt dan weg. Ga ik op de negende regel typen, dan springt het toetsenbord weer terug, maar bij een nieuwe Enter is er bij mij weer goed mee te werken.
De App-versie heeft dit gedrag niet.
Klein probleem met Google Translate
srna513006:
Duidelijk en mijn excuses dat ik het over de Google Translate app had terwijl ik altijd de on-line versie gebruik.
Ik ga vanavond de Google Translate app downloaden en kom er daarna op terug.
nnsa:
--- Citaat van: srna513006, 17 november 2021 - 14:49 ---Duidelijk en mijn excuses.
--- Einde van citaat ---
Excuses niet nodig hoor...! :wink:
Ik hoor (wel) graag of de app beter bevalt [mij wel op de iPad].
Navigatie
[0] Berichtenindex
[#] Volgende pagina
[*] Vorige pagina
Naar de volledige versie