Ik heb het ook wel eens, meestal na nieuwe App's of updates, en handel dan als volgt:
- op iPad het synchroniseren geforceerd afsluiten, en kabel loskoppelen.
- iPad afsluiten via Home + Uitknop, en opnieuw opstarten (duurt even, je ziet )
- op iMac alle programma's afsluiten, iMac uit zetten, en opnieuw aan zetten.
Soms is het dan in 1 keer weer goed, soms pas na 2 keer synchroniseren.
Succes!