iPod zelf kan dat niet zomaar, volgens mij. Tenzij dit het enige liedje is van die artiest, dat album of in die playlist. Is dat niet zo, dan rest je niks anders dan om een nieuwe playlist te maken met dat alleen dat liedje erin, iPod updaten en vervolgens die bewuste playlist op repeat zetten.