Kan het zijn dat die externe schijf oorspronkelijk geen GUID partitiemap had? Ik kan mij voorstellen dat dan de installatie van Catalina niet lukt.

Dat was ook mijn vermoeden, @peerzwart.