Ik wil een nieuwe HD in gebruik nemen met een schone installatie van 10.13. Wel wil ik mijn mail van de oude schijf in zijn geheel overzetten. Hoe moet ik dat doen?

Maak een Time Machine backup, en zet je mail terug uit de backup.
https://support.apple.com/nl-nl/guide/mail/restore-mailboxes-and-their-content-mail15172

Alternatief:
https://support.apple.com/kb/PH22318?locale=nl_NL&viewlocale=nl_NL

Dankjewel. Ik ga dat doen.

Het blijkt allemaal niet eenvoudig. TimeMachine kan ik niet gebruiken omdat die de backups vanaf de oude HD niet herkent. Ik krijg ze niet in beeld.
Migratieassistent wil ik niet gebruiken omdat je dan veel te veel terugzet. Ik wil niet al die rommel die er op mijn oude HD tussenstaat overnemen.
Ook het simpelweg overzetten (met option ingedrukt) van de map Mail en overkopieren van de mail plist neem niet de mapjes die op mijn Mac staan over.
Wat nu?

Als het een POP-account is kun je via menu Archief->Importeer postbussen de oude mail importeren. Wijs dan de 'Mail' map waar je het over had aan als map die geïmporteerd moet worden.
Als het een IMAP-account is, zou ik niks importeren maar gewoon je account instellen, dan zou alle mail weer moeten synchroniseren met de server.

Het is IMAP, de gewone mailboxen gaan dan ook prima. Het gaat om de apart aangemaakte mailboxen op mijn Mac. Die komen niet over.

Dan zou de 'importeer postbussen' functie moeten werken. Je kunt dan ook selecteren welke mailboxen je geïmporteerd wil hebben.