Bestaat er ook een methode om een Folder (on)zichtbaar te maken op een iMac?
Ik weet dat je allerlei verborgen systeemmappen via Terminal (on)zichtbaar kan maken, maar dat is niet de bedoeling.
Jaren geleden heb ik wel eens een programmaatje gezien die dat kon. Helaas geen idee meer hoe de naam was en of het op het huidige systeem werkt.

Misschien geen direct antwoord op de vraag.... hangt van de toepassing af.... als terminal geen oplossing is...

- op een netwerkschijf kan je een map delen, of niet, waardoor gebruikers een eigen map hebben, of online diensten
- op een gedeelde computer kan je verschillende gebruikers accounts maken met/zonder gast account
- in één gebruiker kan je een diskimage/schijfkopie/.dmg aanmaken. Zet daar een wachtwoord op, en alles wat je er in zet is versleuteld. Encryptie is ook nog mogelijk.

Een kwestie van een punt aan het begin van de naam zetten.

4: Make the file/folder hidden 1

In Terminal, type chflags hidden and then drag a folder or file you want to hide into the Terminal window; you can still access those hidden folders and files by summoning the Go To Folder dialog (Command-Shift-G) and typing in their full paths. To unhide them, go back to Terminal and type chflags nohidden followed by the file or folder path.
5: Make the file/folder hidden 2

Again in Terminal, type mv filename .filename. This moves the original folder to one with a period at the beginning of its name; by default, folders with periods at the beginning of their names are hidden in OS X. You can also type mkdir .hiddenfolder to create a new hidden folder. In either case, you can again access the hidden folder using the Go To Folder option.

Bron: https://www.macworld.com/article/2030765/8-ways-to-hide-files-and-folders-in-os-x.html

Ik gebruik Secret Folder
Een andere bekende is Concealer

Met wat zoeken op internet zijn er nog diverse andere te vinden.

Met wat zoeken op internet zijn er nog diverse andere te vinden.

De beste programma’s zijn echter verborgen! 

De beste programma’s zijn echter verborgen! 

Daar heb je een punt!

De beste programma’s zijn echter verborgen! 

  

Met een Finder plugin als XtraFinder kun je dit gemakkelijk met een shortcut doen (en nog eindeloos meer). Aanrader, waar je echter wel enige moeite voor de installatie moet doen door Apple's beveiliging.

Een prima utility die ook wat meer kan dan alleen show/hide is DesktopUtility.