Ik kan mijn bibliotheek niet kopiëren omdat ik niet beschik over de nodige bevoegdheden.?
Ik heb dat proberen te wijzigen zonder resultaat. In de ganse bibliotheek zijn er maar enkele mappen die ik niet kan kopiëren, maar ik wil dat in zijn geheel doen, en niet map per map.

Over welke Bibliotheek-map heb je het? Er zijn er meerdere:
1) In je Home-directory
2) In de root van je schijf
3) In de map Systeem in de root van je schijf

Uit de screenshot lijkt het erop dat je met 2) bezig bent. Klopt dat?
Wat heb je precies gedaan om de bevoegdheden aan te passen? Alleen in de Finder, of ook in Terminal?

Gebruik je normaal gesproken een normale account, of ben je ingelogd met een beheerders-account?

En om met het begin te eindigen:
Wat ben je eigenlijk aan het doen? Waarom ben je de Bibliotheek-map aan het kopiëren?

Wat jaco123 zegt inderdaad.
Er is - naast Terminal - een programmaatje dat je de bevoegdheden laat aanpassen, genaamd Batchmod.

Maar het is helemaal niet de bedoeling om op systeemniveau zulke dingen te doen. Dat is vragen om problemen.
Je eigen user Bieb is minder erg.
Als je ons vertelt wat je er mee bereiken wilt, kunnen we wellicht een alternatief aanreiken?

Ik wilde gewoon een reserve kopie zetten op een externe harde schijf voor in het geval van de aankoop van een nieuwe iMac een clean install uit te voeren.

Mijn time machine doet regelmatig een back up maar ik had nog een externe harde schijf op overschot en wou daar mijn volledig systeem (Macintosh HD) daar extra opzetten.

Met de map 'apps' en de map 'gebruiker's lukte dat, maar met de map  'Systeem' lukte dat niet en van de map 'bibliotheek' kon ik maar 10 van de 12 Gb overzetten

Ik tracht dan de bevoegdheden te herstellen volgens : https://support.apple.com/nl-nl/guide/mac-help/mchlp1203/mac  , maar dat lukte niet ( zie screenshots)

 

Lijkt er op dat je deels gered/gewaarschuwd bent door "SIP" (System Integrity Protection). Dat is bedoeld om mensen te beschermen tegen het compleet onbruikbaar maken van hun systeem....
Als je niet precies weet wat je aan het doen bent, blijf dan vooral weg uit de Systeem- en Library-map.
In je eigen home-directory kun je experimenteren zoveel je wil of als je echt wil experimenteren: maak een apart test-account aan en ga daar experimenteren.

Ondanks de foutmelding is er waarschijnlijk al wel een en ander veranderd. Ik zou het heel goed in de gaten houden. Als je vage problemen krijgt, dan zit er weinig anders op dan herinstallatie.

Mooi dat je een time-machine backup hebt, dat is een goede basis.
Als je een bootable kopie van je hele schijf wil hebben kun je beter een tool zoals "CCC" of "Superduper" gebruiken. Die tools snappen precies hoe alle bevoegdheden in elkaar zitten en snappen ook hoe ze dat moeten kopiëren.

Yikes!
Nee zo moet je niet een kopie maken, brrrr...
Inderdaad CCC Carbon Copy Cloner gebruiken of Superduper. Of een BU image via Apple’s eigen Schijfbeheer.

Ach mien laive tied.... Neeeee zo moet het dus niet inderdaad.

Waarom geen tweede TM backup? Heb ik ook. Gebruiksvriendelijk, geen omkijken naar.

En laat mijn suggestie Batchmod alsjeblieft liggen!

Met handmatig kopiëren ga je het niet redden. Er zijn ongelooflijk veel verborgen bestanden en mappen op plaatsen waar je het bestaan niet eens van wist. Dus lekker met een programma doen wat hierboven wordt genoemd.

De rechten die je hebt veranderd kunnen grote gevolgen hebben wanneer er een gericht stuk malware is wat daar opdracht voor gekregen heeft. Het aanpassen van rechten naar de gebruiker zorgt er voor dat je een enorm gaat in de veiligheid hebt zitten. Maar ja, aldoende leert men, ik heb mijn systemen vroeger ook wel eens om zeep geholpen.

Wat je nodig hebt voor een clean install is niet en kopie van het geïnstalleerde systeem maar het installatiebestand. Deze kun je na het downloaden op een usb stick zetten om daar van op te starten en macOS opnieuw schoon te installeren. Tegenwoordig kan dat ook met cmd+R indrukken bij het opstarten als ik me niet vergis.

Dus lekker via de app store het OS downloaden en via de juiste wegen op stick zetten, vele malen veiliger dan wat je nu aan het proberen bent.

Drie letters CCC
Carbon Copy Cloner dus, heb daar gisteren een exacte kopie van mijn huidige systeem mee gemaakt op een externe disk, zodat ik kon gaan klooien met Big Sur, zonder het risico mijn goede systeem om zeep te helpen.
Gaat het fout, clone je je oude systeem weer terug.
Scheelt ook nog eens een hoop tijd (en risico) vergeleken bij jou methode.