@Axhill
Vreemd. Bij mij op Sonoma 14.3.1 heb ik dat probleem niet als ik de toets ingedrukt houd.

Het zal toch niet aan versie 14.1.1 liggen? Ik zal morgen eens updaten naar 14.3.1

Is er soms weer wat veranderd?
Nu reageert het langer indrukken van een toets niet meer met de keuzemogelijkheid?? Ik krijg dus gewoon "ooo" of "iii"...

Joh, in een ander draadje geef je aan met de instellingen van het toetsenbord bezig bent geweest op zoek naar de beste gebruikerservaring voor jou. 1+1=2, niet dan?
Je hebt iets veranderd waardoor deze optie niet meer kan werken.
Kijk maar eens in een andere gebruiker op je Mac (inloggen in een andere gebruiker); kun je zien dat het nog als vanouds werkt.

@Flix. Daar dacht ik natuurlijk ook gelijk aan en was al aan het  zoeken wat ik daar eventueel veranderd had. Ik ben er even nog niet achter,

Ik vermoed dat het ergens in deze instellingen zit:

Ik had al zowel de Toetsrepeteertempo als de Repeteervertraging geprobeerd...

Volgens mij staat alles weer als normaal:

Finder opnieuw opgestart en nu werkt het weer.

Bedankt voor het meedenken!

Ziet er goed uit.
Even Mac herstarten? Toetsenbord herstarten (batterijen uit/in)? Even loskoppelen en weer verbinden?

Heb je in een andere gebruiker gekeken? Dan weet je iig dat het nog gewoon werkt als voorheen.

Nou ja, dat dus. Herstarten.