Die VTS_01_0 kun je niet veranderen.
Wanneer je een DVD gaat bekijken bestaat die meestal uit 4 of meer van die VTS bestanden, simpelweg omdat er apparaten en filesystemen zijn die geen grote bestanden kunnen huisvesten.
Ik zou er voor kiezen om te kijken of Quicktime of een andere speler de naam simpelweg weg kan laten. Waarom moet je zien welk bestand je afspeelt? Als het goed is weet je dat zelf wel want je hebt 'm zelf geopend.