Voor de Kerst bracht Apple een commercial uit met de titel The Song, daarover hadden we ruim anderhalve maand geleden al een nieuwsbericht, en dat is hier te vinden. Daarbij kwam er van sommigen kritiek dat het allemaal wel erg Amerikaans zou zijn, iets wat moeilijk vol te houden is bij de nieuwe versie.

Want speciaal voor het Chinese nieuwsjaar heeft Apple nu een versie van deze commercial gemaakt, speciaal voor de Chinese markt en die is dan ook op Apple's Chinese site te zien. In onze ogen werkt het erg goed, en laat het concept zich uitstekend vertalen naar een andere plaats op de aarde, met een andere cultuur.

Het maakt ons nieuwsgierig hoe hierop gereageerd wordt in China, wij denken dat die reacties waarschijnlijk vooral positief zullen zijn. Wil je deze commercial ook zien, dan hoef je alleen maar even op het plaatje hieronder te klikken.