Het aloude en vertrouwde HandBrake kan je DVD prima 'rippen'.
Wat ik zou doen is MDRP downloaden:https://www.macdvdripperpro.com/Dan je DVD met de test versie rippen (als dit eenmalig is, anders uitstekend programma om aan te schaffen). In MDRP kan je ook meteen converteren. De geconverteerde content kan je inladen in iMovie en daar verder bewerken.Zie hier de (4) stappen (jouw DVD zal er anders uit zien):DVD importeren en bewerken: met welk programma?Een alternatief is het rippen doen met VLC (dat kan ook):https://www.videolan.org/vlc/download-macosx.htmlAls je erg handig bent met iMovie, lekker daar in doorgaan. Zoek je een alternatief, dan werkt deze best lekker en goed:https://www.movavi.com/nl/video-editor-plus-mac/[is wel controversieel momenteel, want de software komt uit rusland]
Ik heb handbreak ook gedownload, maar idd wat nnsa zegt, die settings zijn afschrikwekkend! maar wie weet kom ik daar toch wel uit.
HandBrake heeft gewoon presets toch?
...Wat voor een DVD wil je rippen? Ik hoop dat daar géén Panavision copiëerbeveiliging op staat...
Ik heb een dvd (zelf gebrand met eigen materiaal)
Goed punt Hexdiy. Handbrake doet een conversie van MPEG2 naar MP4. Als je zo dicht mogelijk bij het bronmateriaal wil blijven moet je de DVD niet converteren naar een andere videoformaat.MakeMKV kan er een .MKV-bestand van maken dat wat beter te hanteren is dan de .VOB-files, maar doet slechts een omzetting naar een ander bestandsformaat, ZONDER het bronmateriaal te decoderen en opnieuw te encoderen.Zie: https://makemkv.com(Wellicht wat verwarrend, maar MakeMKV is dus een een omzetting naar een ander BESTANDS-formaat, geen omzetting naar een ander VIDEO-formaat zoals Handbrake doet)
Zie: https://makemkv.com
Alleen: een .mkv bestand monteert volgens mij niet zo lekker in iMovie.
Zelf val ik in dat soort gevallen terug op command-line ffmpeg, maar dat is niet voor de gemiddelde gebruiker weggelegd.