goedemiddag,
ik wil graag een DVD copieeren als .avi zodat hij op 1 cd past...
nu wil ik er wel graag nederlands ondertiteling bij hebben...
in het programma wat ik er voor gevonden heb kan ik wel een 'taal' kiezen maar dan word de film overgesproken...
ik wil de film dus gewoon engels houden alleen met nederlandse ondertiteling...

... iemand enig ID?

Probeer het programma:
DVD2oneX 1.1.1

http://www.dvd2one.com/news.php

nope, ziet er goed uit maar zegt dat de DVD beveiligd is... raar

Nee hoor, is niet raar.
De DVD IS gewoon beveiligd.

Gebruik DVDBackup (zoek even verder op dit forum) om de beveiliging te verwijderen.

ik ga het eens proberen...

klein vraagje: moet ik alles van de dvd copieeren, ik heb enkel de film+nl ondertiteling nodig, ik weet alleen niet welke documenten op de DVD dat zijn...

mmm, dvd staat op m'n harde schijf...
wil 'm comprimeren: kan maar een half uur omdat het een Demo is, in die demo film zit GEEN NL ondertiteling (terwijl ik dit wel heb aan gevinkt)
sja, zo'n prog zou ik dan niet snel kopen denk ik...

... maar ik zal het wel nie helemaal gebrijpen...

heb een DVD als volgt geript:
- prog OSEx ript de hele zooi naar 1 .VOB file hierna
- prog D-Vision 2 die je .VOB comprimeert naar de grootte voor 1 cd en voila ziedaar .avi file
die ik ga bekijken met mplayer 2

Met mplayer kun je ook (NL)ondertitels toevoegen via:www.ondertitels.nl

Mencoder OSX  werkt ook om te rippen en kijken met Mplayer 2
Mencoder OSX te dl via http://www.versiontracker.com

vind de volgende (interessante) link:
http://www.macosx.nl/forum/viewtopic.php?t=4294