Je moet dus in ieder geval in
Instellingen > Telefoon > Bel via andere apparaten in de telefoon van je vrouw,
het schuifje achter de naam van jouw telefoon UIT-zetten.
En idd: gebruik NOOIT hetzelfde Apple ID/iCloud account voor meerdere mensen (als de basis-account).