@Boni, ik heb Italy map op Lacie externe schijf gekopieerd in een map. Die map wil ik importeren in foto's via 'importeren' zoals een usb of card van fototoestel. Eens gekopieerd ga ik deze proberen samen te voegen in powerphoto's (merge)
Dat zou technisch toch mogelijk moeten zijn?

Ik volg deze stappen om dit voor elkaar te krijgen maar lukt niet slepen niet via archief -  importeer.


Importeren van een harde schijf, optische schijf of geheugenstick
Je kunt foto's of videobestanden importeren van een opslagapparaat (zoals een harde schijf), een cd of dvd (als je een optische schijfeenheid hebt) of een geheugenstick.
Belangrijk: Je mag een camera of apparaat niet verwijderen terwijl de foto's of video's worden geïmporteerd.
Sluit het apparaat aan op je Mac.
Kies in Foto's 'Archief' > 'Importeer' en selecteer de onderdelen die je wilt importeren en klik op 'Bekijk voor import'.
Om in te stellen waar je de onderdelen wilt importeren, klik je op het venstermenu 'Importeer naar' en kies je een locatie.
Als je een map hebt geselecteerd die andere mappen bevat, kies je 'Bibliotheek' (je kunt geen groep mappen in een album importeren).
Voer een van de volgende stappen uit:
Als je meerdere foto's of video's hebt geselecteerd, klik je op 'Importeer alle nieuwe foto's' of selecteer je de foto's of video's die je wilt importeren en klik je op 'Importeer [aantal] geselecteerde'.
Als je mappen of onderdelen hebt geselecteerd die andere mappen bevatten die zijn geordend op een manier die je wilt behouden, schakel je 'Behoud mapstructuur' in en klik je vervolgens op 'Importeer alle nieuwe foto's'.
De geïmporteerde foto's worden weergegeven in de albums 'Geïmporteerd' en 'Foto's' in de navigatiekolom.
Tip: Je kunt foto's ook importeren door bestanden of mappen van de Finder naar het Foto's-venster of het Foto's-symbool in het Dock te slepen.
Als je iCloud gebruikt, kun je fotobestanden kopiëren naar iCloud Drive vanaf elke Mac, iPhone, iPad of Windows-computer waarop je iCloud Drive hebt geconfigureerd, en de fotobestanden vervolgens van iCloud Drive importeren naar je Mac. Zie Documenten bewaren op iCloud Drive.

@Boni, ik heb Italy map op Lacie externe schijf gekopieerd in een map. Die map wil ik importeren in foto's via 'importeren' zoals een usb of card van fototoestel.

Je hebt het over Finder-mappen hé Maccer, dat je me weer niet op het verkeerde spoor zet door termen door elkaar te gooien hé! een Finder map maak je bv. op je bureau-blad > rechts-klik > nieuwe map.

"ik heb Italy map"
"nieuwe map".
"gekopieerd in een map"

Dus waar je het hierboven over een map hebt,  is een Finder map. Pas op als het niet waar is hé, als "Italy map" een Apple Foto's bibliotheek is kom ik je bij je thuis met een deegrol op je hoofd slaan hé, dan is het niet alleen je Russische vrouw die dat regelmatig doet! 

Die map wil ik importeren in foto's via 'importeren' zoals een usb of card van fototoestel.

Dus nu is je probleem dat wanneer jij in je Apple Foto's bibliotheek via menu Foto's > Archief > exporteer een map met Foto's (en film) importeert dan dan je Apple Foto's Crasht.
Wat gebeurt er als je 5 testfoto's importeert. Crasht Apple Foto's programma dan ook???

Eens gekopieerd ga ik deze proberen samen te voegen in powerphoto's (merge)
Dat zou technisch toch mogelijk moeten zijn?

Hier kan dus al niet meer volgen met je bezig bent. Je gaat importeren maar ook 'Merge' gebruiken in PowerPhotos. Als de foto's en films van je vrouw zijn geïmporteerd, welke twee Apple Foto's bibliotheken ga je dan nog 'Mergen'?

Misschien - als dit ooit allemaal achter de rug is - een tip om dat hele PowerPhotos niet meer te gebruiken. Je kunt prima zonder en het wordt er alleen maar ingewikkelder van, dat blijkt. Je hebt er nu niks aan maar hou het in gedachten chrismacjazz.

@Chrismacjazz: Misschien - als dit ooit allemaal achter de rug is - een tip om dat hele PowerPhotos niet meer te gebruiken.

Ja, dat heb ik hem al geschreven in mijn reactie #1.
Zie

@Chrismacjazz:...

Voor mensen die het programma PowerPhotos maar niet onder de knie krijgen is er maar één oplossing en dat is dan niet te werken met meerdere Apple Foto's album's maar al je foto's in de éne standaard "Foto's-bibliotheek.photoslibrary" te bewaren dewelke in je map Afbeeldingen op je Mac staat.
Dat éne standaard "Foto's-bibliotheek.photoslibrary" bestand synchroniseert dan automatisch met je iCloud. Je moet enkel zien dat je genoeg iCloud-opslag hebt, Verder geen omkijken naar.

@.Boni met 5 foto's is het gelukt. die worden netjes geïmporteerd. Echter als ik ze allemaal selecteer krijg ik deze foutmelding

Ik zie het Boni , was er nog niet aan toe gekomen om álles te lezen . In ieder geval goed om deze tip van meerdere kanten te horen. Streef naar versimpeling chrismacjazz.

@.Boni met 5 foto's is het gelukt. die worden netjes geïmporteerd. Echter als ik ze allemaal selecteer krijg ik deze foutmelding

Foto's verdwenen in Foto's-app

Het gaat over een invalid bestand.
"Omdat bestandsstructuur niet wordt herkend of omdat het bestand ongeldige gegevens bevat."
Van waar komt dat bestand, van jullie onderwater camera?

Nee van de Lacie externe schijf waar ik een map heb aangemaakt Italië Natalya die ik wil importeren naar Foto.
In die bestanden zitten volgens mij enkel iPhone foto's maar zou kunnen dat er van de Camera en onderwatercamera bij zitten ja. Heb dat nog niet allemaal bekeken in die hoop. Maar dat zou toch geen probleem mogen zijn lijkt me?

In die bestanden zitten volgens mij enkel iPhone foto's maar zou kunnen dat er van de Camera en onderwatercamera bij zitten ja.

Ja, voilà, dan heb je daar de bron van je probleem bestand(en).
Open die map en sorteer op 'Soort' en zoek naar ongewone extensies. Beschrijf hier welke je ziet.

Maar dat zou toch geen probleem mogen zijn lijkt me?

Ja, toch wel. Je ziet het in het bericht van Apple Foto's programma, dat is geen bericht veroorzaak door een bug.
Lees ook nog is wat in het bericht staat. Zie:
"Omdat bestandsstructuur niet wordt herkend of omdat het bestand ongeldige gegevens bevat."

Zoals ik het zie zijn het enkel Jpeg en Mov. bestanden. En even onderwatercamera zit er zeker niet bij.
Trouwens onze gewone Sony camera is half onze vakantie stuk gegaan vandaar dat we het meeste met onze iPhones hebben genomen.
Mij lijken ze afkomstig allemaal van de iPhone.

Zoals ik het zie zijn het enkel Jpeg en Mov. bestanden. En even onderwatercamera zit er zeker niet bij.

Je laat 20 bestanden in de screenshot zien, terwijl het er over duizenden gaat die in die map zitten waarschijnlijk.
Er moet een bestand inzitten waarvan bestandsstructuur niet wordt herkend of ongeldige gegevens bevat.
Zoeken maar, in groepjes van 50 of 100 importeren bv.

Ja daar was ik mee begonnen maar dan maakt hij telkens nieuwe albums aan.
Dan moet ik albums samen gaan voegen maar dat is blijkbaar niet zo evident in Foto's, althans heb al gegoogeld en heb nog niet sluitend antwoord gehad. Dan heb ik 100 albums die ik niet kan samen brengen. Zelf in de eerste reeks staan er verschillende karakters waarbij ik dacht dat zou van de camera kunnen zijn maar die importeert hij vlekkeloos. Ook gezien getrokken met iPhone SE 1ste generatie. staat aan rechterzijde.

Ja daar was ik mee begonnen maar dan maakt hij telkens nieuwe albums aan.

Je hebt duidelijk geen zin om op je eentje te leren werken Apple Foto's te leren. Bij elk 'obstakel' post je hier een bericht inplaats van te oefenen met een klein aantal foto's dat ik nu net heb gedaan - met twee mapjes van elke drie foto's in, willekeurig van internet geplukt - om de import functie te testen dewelke ik weinig gebruik.
Mijn vaststelling: Apple's Foto's programma maakt NIET telkens een nieuw album aan, je kan kiezen in welke album jij je geïmporteerde foto's zet.
Even verder kijken dan je neus lang is dus. 

Nee nee intussen verschillende mappen ik heb slechts 1 vreemde eend gevonden tussen die foto's die heb ik daar verwijderd eerst 50 dan 100 en nu 350 en dat lukt allemaal.
Maar ik zou dat graag in 1 maal doen dan zo liggen te sukkelen uiteraard. Maar stap per stap ben ik bezig.
 

Nee nee intussen verschillende mappen ik heb slechts 1 vreemde eend gevonden tussen die foto's die heb ik daar verwijderd eerst 50 dan 100 en nu 350 en dat lukt allemaal.

En wat voor bestand was die vreemde eend nu?

Dat was een foto van  België thuis die eigenlijk niet in die periode kon genomen zijn. Zag daar ook geen info verder over dus weg ermee.

Dat die foto in België genomen is ben ik niks mee.
Welke extensie had die foto, welke naam?

Extensie RGB Jpeg. Vermoedelijk met de camera getrokken en niet met de iPhone want die info stond er niet bij.
Al bij die Mov filmpjes staat ook geen vermelding van iPhone en toch importeert hij dit vlekkeloos. Dus waarom niet in 1 keer begrijp ik niet goed. Maar goed ga ze nog is een deel 1500 nemen kijken en als dit goed is. Alles wegkieperen uit Foto bibliotheek en terug probreren in 1 keer. En niet in 50 etappes.

Extensie RGB Jpeg. Vermoedelijk met de camera getrokken en niet met de iPhone want die info stond er niet bij.

Amaai, da's knap dat je die éne foto gevonden hebt in duizenden bestanden.
Kwestie vogelenpik en prijs of structureel tewerk gegaan?