Wat misschien ook werkt: Ga in Open Firmware (command-option-o-f direct na de boing) en type "reset-nvram" + return en daarna "reset-all" + return. Je Mac herstart dan direct.
Werkt dat nog niet partitioneer die HD dan eens vanuit OS 9: 1 partitie HFS+. Ik weet niet wat die commando's van jou precies doen, maar je hebt goede kans dat ze niets met de partitie-indeling doen en vermoedelijk ook niets met de andere dan de partitie van het hoofdvolume. Als YD een vreemde driver- of een swappartitie heeft aangemaakt kan die je nu wel dwars zitten.
Heb je geen OS 9, dan kan het nog wel denk ik. Beetje fröbelen met de hardware is dan wel vereist. Trek de voeding uit de HD in kwestie, laat de datakabel zitten. De Mac zou dan fatsoenlijk van CD/DVD moeten starten, stop dan de voedingstekker er weer terug in, start Disk Utility en partitioneer de HD weer als 1 partitie HFS+