Ik heb er naar gezocht op internet, maar ik heb niet bepaald een step-by-step oplossing gevonden.

Hoe maak je een Bootcamp Vistapartitie benaderbaar via VirtualBox?
Weet iemand, in kleutertaal, misschien hoe dit te doen?

En een volgende vraag is, hoe déactiveer ik m'n Vista, om de product key op een andere pc te kunnen gebruiken?

En is het misschien mogelijk om m'n Vistapartitie te backuppen met alle applicaties enzo, om die dan later te herinstalleren in m'n VirtualBox installatie?

Je zou winclone kunnen gebruiken om de partitie te clonen.
Verder heb ik geen ervaring met VB, met parallels werkt het goed.
http://www.macupdate.com/app/mac/25932/winclone

Ik heb dit niet zelf geprobeerd, maar je zou een poging kunnen wagen (en je ervaringen hier posten ).

Zelf heb ik gekozen voor VMWare Fusion omdat ik geen zin had om het allemaal uit te zoeken met VirtualBox.
Natuurlijk is Parallels ook een goed alternatief. Als je snel bent maak je hier een goeie deal...

edit: de deal is verlopen...

(Bewerkt door ettepet om 11:58, 23-06-2012)

Hé ettepet, bedankt.
Ik heb zelf VirtualBox al draaiend met m'n legale versie van Vista.
Ik had deze versie ook al als Bootcamppartitie geinstalleerd en ik kan dus de product key niet nóg 's gebruiken. En ik ga echt niet nóg eens betalen voor Vista, vandaar mijn pogingen om die Bootcampversie te gebruiken.
Jouw link lijkt me redelijk hufterproof, dus die ga ik maar 's proberen binnenkort.

Ik constateer net iets grappigs. Ik heb Vista geïnstalleerd, maar omdat ik maar éen product-key heb zit ik in een proeftijd van drie dagen voordat het uit zichzelf zich gaat registreren online.
Toevallig veranderde ik de computernaam in Vista, de naam waarmee het zichzelf bekend maakt op het netwerk. En wat bleek na herstart? De proefperiode is weer teruggezet naar de maximum tijd.