Ja het is mogelijk om de Bootcamp partitie te gebruiken in combinatie met Virtual Box. Het is echter niet zo triviaal als Goodheart meent, want die optie kun je niet kiezen.
In Virtual Box heet het "raw hard disk access". Hoe het moet, kun je lezen in paragraaf 9.6.1 van de manual, die je kunt downloaden van de website van VB. Het is vrij technisch (terminal opdrachten) en in de praktijk gaat het niet altijd goed. Zoek vooral ook op het forum van VB (onder Community), want er zijn verschillende draadjes over.
Ik heb VB zelf wel gebruikt maar ben nooit begonnen aan het gebruik van de Bootcamp partitie, want wat ik leerde uit draadjes gaf mij niet genoeg vertrouwen dat het zonder problemen zou werken. Ik zou gewoon bij VMware Fusion houden. Zo vaak hebben die geen betaalde upgrade. Zelf ben ik overgestapt op Parallels door de MacUpdate aanbieding. Net als Fusion werkt het allemaal wat mooier en probleemlozer dan VB.