Ik heb momenteel volgende opstelling:
Vanuit verschillende kamers heb ik alle audio kabels (rood-zwart) centraal laten toekomen naar de living. In de living wil ik een paar AirportExpress plaatsen waarmee ik dan muziek kan streamen naar de verschillende kamers.  
Ik heb echter 2 problemen:
- bestaat er een manier om mijn audio-kabels om te vormen naar Mini jack?
- ik heb in de kamers geen voeding voor de speakers voorzien.  Ik verkies geen wireless speakers (geen gedoe met batterijen).  Zijn er andere oplossingen?

Bedoel je met rood-zwarte audiokabels luidsprekerkabels of signaalkabels op lijnniveau (zijn ze bedoeld om meteen een luidspreker aan te sturen of om naar een versterker te gaan)?

Het mooie van het streamen van muziek naar een Airport Express is nu juist dat je geen lange kabels nodig hebt. Je kunt dus in de kamer waar je muziek wilt een Airport Express plaatsen en die op een versterker of evt. een luidspreker met ingebouwde versterker aansluiten (dat heet een actieve luidspreker). Een actieve luidspreker heeft een lijningang en moet op een wandcontactdoos worden aangesloten (stopcontact-220V)

Wil je toch vasthouden aan de oplossing met meerdere Airport Expressen in de living en die aansluiten aan de kabels die je hebt getrokken, dan kan dat ook natuurlijk. Zijn het luidsprekerkabels, dan moet je ook voor elk vertrek een versterker in de living plaatsen. Zijn het signaalkabels op lijnniveau, dan kun je die op je Airport Express aansluiten (zitten er bijv. tulp/cinchpluggen aan, dan kun je een verloop kopen). De versterker of actieve luidspreker sluit je dan in het andere vertrek aan.