Ik vermoed dat hetvolgende aan de hand is:
Je hebt in het verleden waarschijnlijk je iPod als hardeschijf gebruikt. Als je data eropsleept en later weer in de prullenmand sleept, is de data nog niet weg! Het staat dan nog in de prullenbak.
Je 'ziet' niet dat er iets op je iPod staat, maar het neemt wel ruimte in beslag.
Om dit te voorkomen, leeg je de prullenmand als je data van de iPod verwijdert.
Je zit nu wel met een 'onzichtbare ruimtevreter', die je moet verwijderen. Dat doe je als volgt:
Programma's -> Hulpprogramma's -> iPod Sotware Updater -> kies de nieuwste versie