Bijna elke audiokaart van tegenwoordig klinkt beter dan de ingebouwde kaart van je G4. Niet dat die standaard-kaart zo beroerd klinkt, maar de huidige kaarten hebben simpelweg betere specificaties. Vroeger moest je een kapitaal neertellen voor 24-bits geluid, tegenwoordig is er niets anders meer.
PCI, USB of Firewire is allemaal okee : maakt dus voor de kwaliteit van het geluid niks uit. Wel zijn er andere verschillen, zoals prijs, max. aantal in- en outputs, behuizing, etc...
Voor het opnemen van je platencollectie zijn een USB-kastje of die 2496 uitstekend geschikt. Denk er wel aan dat zo'n PCI-oplossing in de toekomst wellicht (bij een nieuwe Mac) niet meer bruikbaar is, vanwege o.a. andere PCI-poorten, drivers of vanwege het feit dat je bijvoorbeeld een iMac of laptop koopt.