Bedankt allemaal! Audacity werkt prima. En voor kwaliteitsverlies hoef ik dus niet bang te zijn.
Inkorten kan ook in iTunes zelf, merkt Patrick S op, maar dan moet iTunes de instellingen wel onthouden, neem ik aan. Als iTunes Library en iTunes Music Library.xml per ongeluk gewist worden (dat schijnt nogal eens te gebeuren) dan kun je weer van voor af aan beginnen. Liever heb ik dat de muziekbestanden zelf worden ingekort.