Goedenavond.

Hoe kan ik een (niet bij Apple gekocht) mp3 bestand van Mac naar iPhone 4/6  kopieren?
Dank, marcel

Welke versie van macOS staat er op je Mac?

Controleren welke macOS-versie uw Mac gebruikt

Goedemorgen George

dank voor je vraag.
De Macmini , 2012, heeft de recente OS Catalina 10.15.4

Ik zou graag een MP 3 geluidbestand overzetten naar liefst de iphone 4 s (waar nu geen simkaart in zit) of anders de i phone 6. Zodat ik dat bestand in het audio programmaatje van de iphone kan afspelen, liefst met repeat functie.

Prettige dag allemaal, marcel

Voordat je aan de slag kunt met de link die Puk heeft gegeven, moet je MP3 in de muziekbibliotheek van je Mac staan. Dat doe je bijvoorbeeld door de MP3 naar Muziek (vroeger bekend onder iTunes) te slepen.

Kun je ook niet gewoon AirDroppen?

https://support.apple.com/nl-nl/guide/mac-help/mchlbf6a1fab/mac

Deze uitleg gaat uit van synchroniseren.

Als je het liever handmatig doet (mijn voorkeur), dan kan je dat op deze manier doen.

Beste meedenkers veel dank

Het is gelukt om de bestanden over te brengen naar zowel de iphone 4s als de iphone 6, en nu werkzaam in beider muziek programmaatjes.
Ik heb de methode van georgem gebruikt, handmatig dus, omdat ik bij synchroniseren allerlei voor mij onbegijpelijke waarschuwingen krijg als ik dit probeer, zoals, dat er een "andere bibliotheek" is, waar dan iets mee gebeurt, nou ja, ik kan het niet overzien.
Ik heb het handmatig zowel via finder als via de muziek app gedaan. en dat is beide gelukt.
Het was wel even gepuzzel, heeft wel even tijd gekost...
bij een van de i phones verscheen deze mysterieus  NIET in de navigatie kolom, na updates van de Mac OS (in mijn notebook die bleek nog met Mojave te werken) lukte het wel... bijvoorbeeld...

hartelijke groet, marcel