bij het inpluggen van het stekkertje ontkoppel je volgens mij de verbinding naar de interne speakers.
Zonder schroeven IN je mac gaat het niet lukken
(alhoewel ik het altijd vreemd heb gevonden dat als je tijdens de "boing" het stekkertje erin steekt, de "boing" eerst wordt afgemaakt, en dan volgt pas de mute...
(Bewerkt door Rutger Paap om 21:13, 8-04-2006)