Eric, van belang is hier dat je het verschil kent tussen geheugen (ram) en schijfruimte.
Geheugen heeft niets met je harde schijf te maken, als je een bericht krijgt dat je te weinig geheugen hebt, dan moet je kijken naar je ramgeheugen.
Je hebt 256MB en dat is indd aan de lage kant.
Met je externe HD zal dus wel niets aan de hand zijn, maar iMovie heeft blijkbaar meer ram nodig dan je nu hebt om vlot te kunnen werken.