De meeste muziek op mijn HD staat daar al van vóór de iTunes tijd, zowel in AIFF als MP2 als MP3 - formaat
Toen ik op OS X overschakelde heb ik braaf alles in de iTunes bibliotheek opgenomen, het werd allemaal geaccepteerd en liet zich allemaal spelen. Branden deed ik ouderwets met het broodrooster.

Nu wilde ik wat nieuwe MP-3 CD's maken, dus waarom niet vanaf iTunes branden?
En wat blijkt: in de opgegeven afspeellijst vergrijzen een aantal nummers, en dat blijken precies de MP-2 nummers te zijn. Oud brood wordt niet geroosterd. Dat wordt dus een gestripte CD.

Vraag: kan ik die MPEG-1 layer-2 (kortweg MP2) alsnog upgraden naar MP-3, bijvoorbeeld door ze in een apart bestand te zetten en dan als MP3 te importeren? (Is mij niet gelukt).

Kun je die nummers niet laten importeren door iTunes? Door eerst in de voorkeuren bij importeer mp3 te selecteren en dan de gewenste nummers te selecteren en vervolgens in het menu geavanceerd converteer naar mp3 aan te klikken?
Als dit lukt zit je wel met een dubbel aantal nummers, een keer mp2 en een keer mp3 maar sinds 4.7 haalt iTunes die er voor jou uit dus is dat ook geen probleem meer.

Zo gemakkelijk is het leven dus soms, ik zat in veel te lange omwegen te denken, had die hele 'geavanceerd' optie in het menu niet eens gezien.
Werkt als een speer, maakt van een tweetje zó een drietje, bedankt Emerik.

Wel meteen een nieuw probleem erachteraan: ik heb twee CD's via iTunes volgebrand met MP3 muziek.
Gewone normale instelling, 128 kB.
Eerst stop ik er een in mijn nieuwe auto-radio met MP3 (gisteren gescoord bij Aldi) en hij doet het prima, de tweede wordt geweigerd, en vervolgens wordt de eerste ook geweigerd: Error 2.
Beide doen het wel in mijn draagbare MP3 CD-speler.

Op de ouderwetse manier: als data branden met toast ging altijd wel
Doe ik wat fout?

Staat er in de handleiding wat Error 2 betekend?

Hoeveel keer heb je de cd proberen laden? Ik heb ook eens voorgehad dat een mp3 speler een gebrande cd niet herkende maar na de cd er opnieuw in te steken en nog eens te laden ging het wel.

Misschien staan er te veel albums/nummers op de cd, sommige spelers ondersteunen slechts 99 albums/150 nummers of zo. Maar dan zou de eerste cd wel moeten blijven werken zijn natuurlijk.

Error 2 wordt nergens verklaard, de handleiding van de radio is erg summier.

Diezelfde radio heeft met gemak een CD met 240 MP-3'tjes afgespeeld toen ik die CD nog met Toast opbouwde (door de nummers als data te branden).

Hoe moet dat trouwens, als ik alsnog Toast wil gebruiken? Ik kan moeilijk die nummers een voor een uit die krankjoreme bestandsstructuur van iTunes plukken, dan ben ik een jaar bezig. Maar hoe maak je een Save of Export vanuit een afspeellijst naar een gewone map in een gewoon bestand??

Drag & drop.

Je kunt ook proberen de CD op een lagere snelheid te branden. Misschien werkt 't dan?

En gewoon met iTunes een gegevens cd branden? Als dat met Toast ging gaat dit misschien ook vanuit iTunes.

@ Ezz: sorry, dit is te dom voor woorden, helemaal gelijk, ze kunnen en masse uit de lijst naar een map gesleept worden. Ik meen dat ik dat al eerder geprobeerd had en dat het toen niet lukte, maar nu gaat het fluitend.

@ Emerik: Misschien kijk ik niet goed genoeg. Ik wist zeker dat iTunes maar weinig mogelijkheden had, en nu zie ik ineens dat je ook voor gegevens branden kan kiezen.
Daarnet trouwens nog eens die eerste CD geprobeerd en inderdaad: nu pakte hij hem weer wel.
Ik dacht dat digitale apparaten altijd consistent reageerden, maar hier werken kennelijk ook analoge invloeden (het weer? mijn stemming? de poiitieke situatie?)  mee.

Kortom: als ik goed gekeken had dan waren veel van mijn vragen vanzelf opgelost.
Excuses voor het ongemak, en dank voor de vlotte hulp!!  

Och als je met velen denkt komen de antwoorden meestal vlugger dan als je alleen denkt.

Persoonlijk vind ik de voorkeur/menustructuur van iTunes ook niet zo geweldig   dingen die toch erg bij elkaar horen moet je vaak in meerdere menus gaan zoeken, mss verbetering in iTunes 5

Voor de rest is iTunes een magisch stukje:apple:software!!!!      

De laatste stand van zaken: volgens bovenstaand advies de Mp-3 nummers wel via iTunes gebrand maar als data, niet als audio.
En jawel, de radio's van beide auto's pakken 'm keer op keer.  
(Nog even verder getest: de audio-gebrande CD werd zo'n 1 op de 5 keer gepakt, de overige keren geweigerd...(?!) ).

Overigens laten de eerste 260 nummers zich vlot uit de afspeellijst in een map slepen, daarna stopt-ie. Hij wil gewoon niet meer kopiëren, ze verschijnen een seconde lang in de map en verdwijnen dan weer.
Zal wel te maken hebben met het maximaal aantal onderdelen van een map, lag dat niet ergens bij de 256?
Enfin, rechtstreeks van de afspeellijst naar het Toast-venster slepen gaat ook.

Lekker de CD maximaal volgestampt, goed voor 14 uur non stop herrie in de auto.