Je moet je mp3's eerst in iTunes zetten voor je ze op je iPod kan zetten, het "importeren" uit de menubalk in iTunes dient niet om losse muziekjes te importeren maar om ganse bibliotheeken te importeren, een nummer of album importeren kan je doen door je cd in je pc te steken en importeer cd te klikken rechtsboven in iTunes als je links in de afspeellijsten de cd geselecteerd hebt staan. Om mp3's of iets dergelijks van je hd in iTunes te krijgen moet je je bibliotheek selecteren in de lijst met afspeellijsten, en gewoon het nummer in iTunes slepen.
Het klinkt ingewikkelder dan het is