Dag Ype, welkom hier op het forum,
Het kan (redelijk) makkelijk:
Ik ga er vanuit dat je geïmporteerde muziek in de iTunes map zelf staat.
Sluit iTunes af, mocht je die nog open hebben staan (en ontkoppel evenuteel je aangesloten iPod).
Versleep nu de gehele iTunes map naar de externe schijf.
Open iTunes terwijl je de optie(=alt) toets ingedrukt houdt.
Je krijgt nu de keuze om een iTunes bibliotheek te kiezen en zoek hier de verplaatste bibliotheek op.
Check of alles goed is en als dat het geval is, kun je veilig de oude iTunes map wegkieperen.
Succes.