Inderdaad gedoe... en ook ik zou graag een alles-in-een programma zien.
Dit is mijn procedure:
1. duw de dvd in uw Mac
2. open 'MacTheRipper'
3. klik op 'Mode'
4. selecteer 'Title - Chapter Extraction'
5. kies 'Title 01' (of 02, 03 etc.) en klik op 'GO!'
6. selecteer (in de Finder) het gegenereerde .VOB bestand
7. sleep dit op 'bbDEMUX'
8. selecteer (in de Finder) het gegenereerde .ac3 bestand
9. sleep dit op 'mAC3dec'
10. kies de gewenste audio soort (en - tip - vink 'Normalize' aan)
11. klik op 'Start'
12. Bingo!
5.1 dvd audio omzetten naar gewoon stereo audio kan nog wat meer gedoe zijn... maar er is uit te komen!