Ik wel gehoord over het OMF formaat maar nooit mee gewerkt: is het mogelijk van Cubase 4 LE naar Protools te exporteren met behoud van de losse tracks en alle filters en volume veranderingen etc. Zodat we er in protools verder aan kunnen werken?

Misschien heb je hier wat aan:

http://www.soundonsound.com/sos/apr06/articles/cubasetech_0406.htm

http://audioengineering.tribe.net/thread/9c7428b1-16ee-4630-a554-d4431886027b

Gewoon even googlen dan vind je misschien wel wat. Of neem contact op met Pro Tools, ik dacht dat de distributeur Avid.nl was.