Sinds kort heb ik een nieuwe iMac met daarop de laatste versies van OSX, iTunes, QT, enz. enz.

Wat ik wil is een kopie maken van een audio cd. Als eerste heb ik de cd geïmporteerd in iTunes met de juiste import opties, de cd staat in mijn iTunes library, bestandsoort is WAV. Ik heb een afspeellijst gemaakt en via de menu optie op cd gebrand. Helaas maakt iTunes tijdens het branden van de WAV bestanden AIFF bestanden. Deze zijn niet te lezen door mijn, wat oudere, cd speler.

Ik kan nergens in iTunes vinden waar ik kan instellen dat de gebrande cd ook WAV formaat moet zijn.

Iemand die weet hoe dat moet, of moet ik de cd op een andere manier(niet via iTunes) branden?

P.S.
Op mijn vorige iMac, met 10.6 en ook een wat oudere iTunes versie heb ik dit probleem nooit gehad.

Heb je wel aangeklikt dat hij er een audio cd van moet maken? En geen data?

Ja, schijfstructuur is audio cd en geluidscontrole staan aangevinkt. 2 seconden pauze tussen de nummers. CD-text is niet aangevinkt.

Ook heb ik verschillende brandsnelheden geprobeerd, "zo snel mogelijk" dit is standaard, maar ook 1x en 2x, helaas was het resultaat steeds hetzelfde: een audio Cd met AIFF bestanden.

Het zou niet uit moeten maken.

WAV en AIFF zijn beide 'Red Book' formaten, de standaard van audio cd's.
Een Mac brandt nou eenmaal AIFF (is nooit anders geweest) en dat zou gewoon moeten werken.
Je huidige Mac doet het wat dat betreft niet anders dan je vorige Mac. En een oude of nieuwe cd-speler zou ook niet uit moeten maken.

Lijkt toch meer op een probleempje met de schijfjes of met de brander.

Snap er steeds minder van.
Mijn oude CD speler speelt inderdaad ook AIFF af, net gezien dat een nieuwe audio CD met AIFF geen probleem is.

De oude iMac heeft intussen dezelfde versie van iTunes(11.02) als de nieuwe. Hier ook een CD mee gebrand. Spelt niet op m'n oudste CD speler(die dus wel AIFF aan kan), maar wel op een wat nieuwere CD speler, waar de CD wat vaster/beter gecentreerd in zit.

Heb ook nog even een kopie gemaakt op een windows bakje met NERO, maar ook die laat zich niet afspelen.

Ik nu dus CD's gebrand op 3 verschillende systemen.
-1 De oude iMac(versie begin 2007, wit), die dus op 1 speler te gebruiken is.
-2 De nieuwe iMac, met een externe LaCie brander, onbruikbaar.
-3 Windos XP met Nero, onbruikbaar.
Bovendien op alle systemen gewerkt met 2 verschillende merken CD, Hema en TDK. Degene die nu   "bruikbaar" is, is een TDK.

Het lijkt dus dat de oudste CD speler heel kritisch is, en dat de kwaliteit van de schijfjes discutabel is.
 

Daar lijkt het inderdaad op...

Ter aanvulling: als je een audio CD hebt staat daar eigenlijk noch WAV noch AIFF op. WAV en AIFF zijn containerformaten ("doosjes") waar de audiobitjes ingestopt worden zodat je computer weet wat ie met de bestanden kan doen. In de Finder onder OS X zul je de audiotracks te zien krijgen als AIFF. Als je dezelfde CD bekijkt in Explorer op een Windows systeem zul je WAV bestanden zien.

Zoals JH al aangaf is hier waarschijnlijk sprake van compatibiliteitsproblemen van de schijfjes met je brander en/of je afspeler. Soms kun je zulke problemen oplossen door een ander merk/type CDRs te gebruiken.