Het draadje van gisteren ging over iets anders. Ik weet hoe ik de iPod moet rippen. Wat ik wil weten of het mogelijk is de inhoud van de iPod direkt naar een externe schijf over te brengen, dus niet via mijn iMac, want die bevat onvoldoende schijfruimte. En ook wil ik weten of ik de backup op mijn externe schijf weer terug kan krijgen op mijn (of een andere) iPod.