Wat ik heb gedaan is, de hele map "iTunes" (van m'n iMac G5) gebackuped op een externe FW schijf. Vervolgens de bestanden "iTunes Library" en "iTunes Music Library.xml" gekopieerd naar de map "iTunes" op m'n MacBook en daarin een snelkoppeling van de map "iTunes Music" gezet.
De bestanden staan dus fysiek op de FW schijf maar je kunt ze gewoon vanuit iTunes benaderen alsof ze lokaal staan.
(ik weet dat je deze situatie ook met 'delen' in iTunes kan bereiken alleen dit was een tijdelijke oplossing, en een goed voorbeeld voor dit topic leek me).