AirPlay is onafhankelijk van welke streamingdienst je afneemt. AirPlay wordt gezien als een externe speaker. Je kunt dus vanuit Spotify je muziek over een AirPlay speaker laten klinken.Internetradio is een heel ander ding, dat moet zijn ingebouwd in de speaker mogelijkheden.Heb je al eens gekeken naar de HomePod van Apple? Die schijnt prima geluid te leveren, compatible met je Apple apparaten én ook nog ondersteuning van Siri waardoor je radiostations kunt beluisteren. https://www.appletips.nl/radiozender-homepod/
Deze heeft geen FM of DAB+, je hebt een abonnement op een dienst nodig, zoals Apple Music of Spotify. Was dat in je berekening meegenomen?
En je kan streamen van je iPhone iPad en een Nas.