De NL iTunes Store is (grotendeels) Nederlandstalig geworden. Maar eigenlijk vind ik dat maar lastig. Amerikaanse podcasts zijn ineens weer Engelstalig enzo.. ik wil gewoon Engels houden! Hoe stel ik in dat de iTunes Store zich Engelstalig aan mij presenteert?

Toch nog maar een keer de vraag herhalen.. het staat zo stom dat Nederlands en Engels door elkaar heen in de store!

Dus: weet iemand hoe je in de (Nederlandse) iTunes Store zorgt dat alle teksten weer Engels worden??

Ik sluit mij aan bij mvdg...

Tenenkrommende, halve vertalingen zijn mij een doorn in het oog.
Evenals fouten zoals in onderstaand dialoogvenster.

Ik heb alles afgezocht, maar ik vrees het ergste...

JJ

De taal is niet in te stellen helaas. Het is wel zeer irritant dat er
zo ontzettend veel fouten in staan. Het lijkt erop dat iemand dit
heeft vertaald die het Nederlands zeker niet geheel machtig is
en dat is toch aardig slordig.

Het lijkt meer op een slecht vertaalprogramma....

Fijn om te horen dat ik niet de enige ben die het irritant vindt. Jammer dat het niet in te stellen valt... Ik heb een mail aan iTunes support van Apple gestuurd maar geen antwoord gehad.