Hoi Pieter, welkom op het MacFreak forum!
Youtube werkt met Flash video. Als je Flash geinstalleerd hebt werkt dat dus prima. En dat is mooi want bijna iedereen heeft Flash geinstalleerd, zowel op Mac als Windows.
Ik heb even op de VI site gekeken en daar stond dat je Windows Media Player 10 geinstalleerd moet hebben. Jammer, want voor Mac is er geen nieuwere versie dan 9. Daarna heeft Microsoft ervoor gekozen om Flip4Mac te gaan gebruiken om nieuwere soorten video af te spelen.
Het volgende is alleen het probleem: veel sites gebruiken Windows Media Player om video's af te laten spelen waar DRM op zit. Dat zorgt dus dat je die video's niet zomaar kunt kopieren. Nu is het zo dat Flip4Mac prima normale WMV bestanden kan afspelen, maar GEEN beschermde (DRM) bestanden. Als VI ervoor kiest om beschermde bestanden op haar site te plaatsen dan heb je als Mac gebruiker dus gewoon pech.