Is er een programma wat van een gewone saai klinkend stukje gesproken tekst een compleet andere stem kan 'toveren' die pakkend als voiceover kan dienen?

Euh, nee?
Saai ingesproken blijft saai ingesproken.
Daarom gebruik ik voice-actors die de voice-over naar smaak van de opdrchtegever inspreken.

Ja klopt gebruik ik ook. Maar voor nieuwsclips wil ik het zelf inspreken en mijn stem beter/anders laten klinken.

Je zou de pitch kunnen aanpassen, krijg je een lagere stem door, maar let er wel op dat het tempo gelijk blijft. Ook kun je bepaalde frequenties boosten of juist indammen om zo de stem meer punch te geven (via een equalizer uiteraard).

Meer zou ik niet weten, want het moet uiteraard wel natuurlijk blijven klinken...