Op mijn Windows XP heb ik een handige tool om de asteriks (balletjes) bij ingevulde passwords te kunnen uitlezen. Weet er iemand een soortgelijk programma om dit ook op mijn iBook te kunnen doen. Ik wil dit kunnen gebruiken op OS 9 maar ook voor OS X zou dit een welkome aanvulling zijn. Wat ik werkelijk moet doen is in Dreamweaver een password uit een site-account uit kunnen lezen.

Is er dan helemaal niemand die iets dergelijks kent?

Die balletjes kun je op zich niet uitlezen, dat zijn namelijk precies wat het lijkt: balletjes.
Dat tooltje van jou vangt de toetsaanslagen op als die worden ingetiept, zoiets zou je dus moeten zoeken. Lijkt me niet makkelijk, want je moet, liefst programma-onafhankelijk, in de software gaan zitten zonder dat er verder iets stopt te werken.