Ik snap dat de "oudere" gebruiker graag naar een boek teruggrijpt voor uitleg. Maar ik zou toch aanraden die uitleg online te zoeken. Door simpelweg het onderwerp ("video importeren" om maar iets te noemen) in Google te typen, samen met "Final Cut X". Dan stuit je op een reeks sites en YouTube-filmpjes waarin dat allemaal wordt uitgelegd. Mede daarom zou ik het houden bij de Engelstalige versie van FCX. De voertaal op fora en sites is grotendeels Engels, dus is het verstandig daaraan te wennen. Hulp zoeken online wordt een stuk lastiger als je de Engelse benamingen niet kent.