Heb je het al terug gevonden nightf3v3r? Het zou anders handig zijn als je érgens even een screendump image online zet met een beeld hoe je HD nu ingedeeld is. Het is me namelijk onduidelijk of je nu alleen het systeem OS9 gekopieerd hebt of niet.
Als ik het goed heb staat je 'main identity' of 'hoofd gebruiker' folder (waar dus al je berichten in moeten staan) gewoon in de programma map van Outlook. Zoals ik het zelf nu gebruik staat mijn map 'Microsoft User Data' (in NL: Microsoft Gebruikers Gegevens) in de map 'documenten'. Níet de map 'documenten' die in je usermap staat overigens.
Microsoft vereist deze standaard structuur. Deze map kan je dan ook niet verschuiven!
Probeer dus gewoon even een algehele zoektocht naar 'Microsoft' op je HD. Je zult verschillende mappen met dezelfde naam vinden aangezien na het opstarten van Outlook het programma nieuwe 'gebruiker gegevens' aanmaakt. Her noem ze met een toevoeging en kijk stap voor stap welke map de juiste is (vaak de grootste, maar dat lijkt me niet meer dan logisch)