Kan ik het Apple systeemfont Techno ook gebruiken als font in mijn Quark 6.1 document?
(mijn lithograaf zegt dat dit problemen geeft)

Of is dit font ook ergens verkrijgbaar als lettertype?  javascript:emoticon(':wacko:')

ja, kan problemen geven, gebruik nooit systeemfonts voor drukwerk. Het kan ook problemen geven als het geen postscript font is...
Jouw font is er wel in postscrip-formaat:
http://www.myfonts.com/fonts/apple/techno/

succes.