Start je Mac eens opnieuw op en log opnieuw in.
Kijk of het probleem zich nog voordoet.
Wel?
Ga dan naar Systeemvoorkeuren -> Toetsenbord -> Toetscombinaties ->Toetsenbord en Tekst:
Klik op de knop "Standaardinstellingen".
Ga terug met 'Toon alles'.
Kijk ook nog even bij "Taal en Tekst" of het vinkje bij "Toetsen en tekenweergave" staat aangevinkt.
Nu zou, eventueel na herstart, alles weer normaal moeten werken.