hallo,
wanneer ik in bridge CS3 trefwoorden toeken aan een foto, verschijnen die niet in de uitgebreide info in de Finder; de trefwoorden zitten dus niet of niet juist in het fotobestand. Aperture herkent die dan ook niet. Trefwoorden die in bridge CS2 werden ingevoerd, wél. Eigenaardig genoeg herkent de CS2 versie wél de trefwoorden die in CS3 ingevoerd werden, en als ik ze in CS2 uit'vink' en daarna weer aanvink, zitten ze wel in het originele bestand. Moet ik dan cs2 blijven gebruiken of is er een manier om bridge CS3 de trefwoorden naar het bestand te laten schrijven? (ik gebruik voorlopig de trial van Bridge CS3 - en ik ben op het probleem gestoten door vast te stellen dat aperture 2.0 niet alle vroeger toegekende trefwoorden herkent, na wat zoeken heb ik ontdekt dat het aan bridge CS3 ligt... en Aperture sluit de trefwoorden niet in het bestand in tot je het exporteert)