Hoe dat handig met iPhoto 9 kan, heb ik niet kunnen ontdekken.
iPhoto Library Manager werkt aardig, maar je hebt al gauw de betaalde versie nodig. Nu is die niet zo duur (20 dollar), maar het programma lijkt al flink oud (want voor OSX 10.3 en soms voor 10.4).

Is er wellicht een betere optie?

MacWim om 15:36, 12-09-2010
Nu is die niet zo duur (20 dollar), maar het programma lijkt al flink oud (want voor OSX 10.3 en soms voor 10.4).

Hoe ironisch! Een developer wringt zich in alle bochten om zijn programma backward-compatible te houden met oudere OS X versies, en een potentiële klant denkt meteen met "ouwe meuk" te maken te hebben.

De laatste 3.5.7 update is van 22 januari 2010.

Als (de trial van) IPLM werkt voor jou zou ik dat gewoon aanschaffen voor die 20 dollar.

Overigens heb ik zojuist zelf een methode gevonden die niet elegant is, maar wel heel simpel en efficiënt: gewoon de hele bieb kopiëren naar de externe HD, andere naam geven, en alles verwijderen wat je niet in die bieb wilt.

Niet elegant, want een beetje grof.
Wel heel simpel, want kopiëren is ahw maar één handeling.
Efficiënt, want eenvoudig en met behoud van alle metadata.

Dit geldt dus voor het geval je de bieb eenvoudig wilt splitsen (oudere dingen afscheiden). Als je uitgebreider heen en weer wilt schuiven blijft iPhoto Library Manager waarschijnlijk handiger. En natuurlijk ook voor als je naderhand 'events' of 'albums' van de ene naar de andere bieb wilt schuiven.