Prima vragen hoor, hier lopen meer mensen tegenaan. Een grote bieb op een te kleine Mac is lastig ja, je hebt de optie met iCloud Foto's om ruimte te besparen door niet alle originelen op de Mac te bewaren ('optimaliseer Mac-opslag'). Ik hou daar niet zo van, liever de bieb van een externe schijf openen zoals een kleine SSD bijvoorbeeld, al heeft dat ook nadelen afhankelijk van je 'workflow'.
En die laatste vraag is weer een ander verhaal.. Aan een TM backup heb je niets in Windows inderdaad. Maar een Foto's bibliotheek kun je ook niet lezen in Windows! Wat wil je precies met je foto's in Windows, dat moet je je eerst afvragen. Dezelfde 178 GB bibliotheek op een Mac én in Windows gebruiken is ingewikkeld, dan zou je met 'referenced files' en Adobe Lightroom moeten werken bijvoorbeeld. Als het gaat om 'af en toe iets met de foto's onder Windows doen' dan exporteer je de betreffende plaatjes gewoon vanuit 'Foto's' naar een USB stick of schijf en stopt ze dan in de PC.
Alles kan, maar als het complexer wordt is het belangrijk om helder te krijgen wat je doel is en je workflow. Maak het nooit moeilijker dan nodig, dat is mijn advies. En: zoveel mensen, zoveel meningen

.