Ik ben sindskort ook aan de Mac.
Laatste paar dagen ben ik ook gaan verdiepen in IPhoto.
Ik heb mn foto bestanden (mappen 1983 tot 2011) van mn externe HD gekopieerd naar mapje van Afbeeldingen. Vanuit hier kan je de foto's slepen naar je Iphoto die je wilt ordenen, sorteren, bewerken etc.
Jouw geval:
Maak de mappen aan via Finder > Afbeeldingen > "eigen map"
Selecteer en sleep vervolgens de foto's naar je finder in je "eigen map"
In principe heb je dan dubbele bestanden op je iMac, als ik het goed begrijp.
Corrigeer me als ik het verkeerd heb.
Ben nog steeds aan het uitpluizen.... tips zijn welkom!