Beste gebruikers van Aperture, graag wat hulp aub.
Want ik heb dit programma nog niet zolang, dus probeer ik er mij in te verdiepen.

Al mijn foto's stonden al in mappen opgedeeld, dus die indeling wou ik gemakshalve maar behouden. Zodat ik er vanuit Finder ook nog aan kon. Bijgevolg werk ik nu met 'referenced' files'; mijn foto's werden niet naar de library gekopieerd noch verplaatst.

Bij Import van de foto's naar Aperture heb ik die namen van mijn mappen (Dieren, Familie ...) dus als Projects gekregen.
Tot daar is het me nog duidelijk.

Mijn nieuwe foto's laadt ik eerst in, in een project 'Nieuwe foto's'.
Van daar uit wou ik dan:
-mijn beschrijvingen (metadata in IPTC) in de foto's aanbrengen
-de foto's gaan verplaatsen naar de correcte mappen (projects): Dieren, Familie ...

Dus nam ik hiervoor File/relocate Master  en duidde de correcte bestemming aan.
Ook dat verliep goed, zoals ik in de Finder kon vaststellen: mijn 'masters' waren verhuisd.

Maar in Aperture, bleven in die tijdelijke map (of project), 'Nieuwe foto's' , nog wel de afbeeldingen staan.
Ook dat kon ik nog volgen: enkel de Masters zijn fysiek verhuisd.

Dus versleepte ik, in Aperture,  de afbeeldingen vanuit 'Nieuwe foto's' naar de juiste andere projecten (Dieren, Familie ...).
Maar nu blijken die enkel te worden gekopieerd. En niet verplaatst.

En als ik de foto in het (voor mij) tijdelijke project 'Nieuwe foto's' nu verwijder, dan is het ook in de eigenlijke map (Dieren, Familie ...) weg!

Is hier een oplossing voor?

Ik zou natuurlijk de foto's ineens kunnen importeren naar de juiste doelmappen.
Maar mijn opnamen horen niet altijd in één reeks thuis.
Dus houdt dat in dat ik dus het 'sorteerwerk' al vooraf , en buiten Aperture, zou moeten doen. En dat vind ik wel wat stom.

Als je de menu optie Import->Folders as Projects gebruikt, zal de folder op het hoogste nivo een project worden in Aperture (het gele op ene schoenendoos lijkend ikoontje). Alle subfolders worden folders/albums (de gele/blauwe ikoontjes).
Als je een foto van het ene project naar het andere sleept krijg je als het goed is een melding te zien met als titel "move master". Klik je op de "move" knop zal de master verplaatst worden. Je ziet de teller achter de projectnaam ook verlaagd worden. Echter, de inhoud van de blauwe mappen (albums) onder dit project zal niet veranderen. Dit komt omdat een foto in meerdere albums kan voorkomen. Dit kunnen ook foto's zijn uit verschillende projecten.
Als je alle foto's verplaats hebt, zal de teller achter je project op 0 staan. Je kan dan gerust het tijdelijke project en alles wat daaronder hangt verwijderen. Je krijgt nog wel een waarschuwing, maar die kun je doordrukken.
Kijk je vervolgens in het project waar je alles naar toe hebt verplaatst, zul je zien dat daar al je foto's nog steeds te vinden zijn.

Hier nog wat links naar sites waar het verschil tussen projekten/albums/etc en ook andere zaken wordt uitgelegt.
http://www.rwboyer.com
http://www.bagelturf.com/aparticles/index.php
http://digitalmedia.oreilly.com/aperture/

Ik merkte al dat ik foto's kan VERPLAATSEN tussen projecten (gele dozen) maar enkel kan KOPIEREN tussen albums (blauwe boekjes).

De fout die ik maakte was dat ik alles in één ruk heb geïmporteerd. Al mijn mappen (Dieren, Fam ...) stonden onder één hoofdmap: CAMERA. En die heb ik in Aperture geïmporteerd.

Resultaat: één project CAMERA en daaronder allemaal albums (dus geen projecten, bleek later).
Nu ben ik bezig met stuk voor stuk telkens één map als project te importeren.

Dank voor al de nuttige tips en links!