Ik gebruik Digital Photo Professional (Canon) voor bewerking van mijn RAW-bestanden.
iPhoto (Versie 5) gebruik ik als mijn "centrale" bibliotheek.

Probleem: als ik iPhoto instel om bewerkingen in Digital Photo Professional op te starten, zet iPhoto de RAW-files al om in jpeg. Is in te stellen dat dit niet gebeurt ?

Vanuit iPhoto exporteren in oorspronkelijk formaat levert een keurig RAW bestand op
de iPhoto bibliotheek benaderen (buiten iPhoto om) en zoeken naar de betreffende raw-foto gaat ook goed.

Beide methoden zijn omslachtig, bovendien levert het exporteren een extra bestand op.

Heeft iemand een suggestie ?
MacGB

De externe editor mogelijkheid in iPhoto is bedoeld voor pixel-editors, zoals Photoshop, en niet voor RAW-converter programma's. Vandaar dat het niet werkt zoals jij het wil.

Het werken met twee verschillende programma's voor de RAW-conversie (iPhoto en Digital Photo Professional) is nou eenmaal niet ideaal. Dubbele bestanden zijn niet te vermijden. Bewerkingen zijn niet in een raw formaat op te slaan, ze zijn gekoppeld aan de conversie engine.

Dus je moet of met de beperkingen van je programma's leren leven, of je zou moeten overwegen een programma aan te schaffen dat zowel de beheersfunctie als de RAW-conversie en bewerking in zich heeft, zoals Aperture of Lightroom.

@ BuzzE
Dank voor je reactie,
Heeft me even verder doen neuzen in een werkbare richting:

Inmidels ontdekt dat in iPhoto 6 er een optie bestaat om RAW als RAW in een externe editor te openen. In versie 5 is dit nog niet mogelijk. Dit zou dus voor mij de beste oplossing zijn. Wacht echter de aankondigingen af in juni (iLife 07 ?).

Ik heb nu de volgende workflow: RAW- direct importeren en bewerken in Digital Photo Professional. Vanuit dit programma een batchconversie naar iPhoto. Werkt uitstekend.
Hi-end jpeg editing kan vanuit iPhoto naar DPP (met name belichting, kleurtonen, stamp-tool etc). De foto's zijn dan ook onmiddelijk in Photo aangepast.
Scheelt voorlopig toch een (dure) aanschaf van Lightroom of Aperture. De mogelijkheden voor RAW (en Jpeg/tiff) editing van DPP zijn prima
MacGB